Coriander seed is also coarsely crushed, like peppercorns, and added to foods. Pengaruh Formulasi Ekstrak Biji Ketumbar (Coriandrum Sativum) sebagai Repellent Nyamuk Aedes Sp Abstract: Effect of Coriander Seed Extract Formulation ( Coriandrum sativum) as Repellent to Mosquito Aedes sp. Product of Malaysia. Human translations with examples: seed, google, dhaniya, cilantro, new seed, fix seed, coriander, random seed. When I first started cooking, I had trouble differentiating between fennel seeds (jintan manis) and cumin (jintan putih). The dried seed of the coriander plant (Coriandrum sativum) which is used as a spice whole or ground. Betul akupun keliru dengan daun2 ni. Stir in remaining sugar; add salt to taste. To receive a $10, $25 or $50 DISCOUNT, follow the instructions on this page, Translation Services USA® is the registered trademark of Translation Services USA LLC, New York, New Jersey, ТÑанÑкÑибаÑÐ¸Ñ Ð°Ñдио в ÑекÑÑ, Translator specialization requirements (legal, medical, etc. Saveur may receive financial compensation for products purchased through this site. Salah satu keterampilan yang perlu dipelajari manusia untuk bisa bertahan hidup adalah memasak. Ketumbar biasa disebut “coriander” atau “Chinese parsley”. Grind to a powder in a spice grinder; set aside. Add shallot–garlic paste; cook, stirring constantly, until fragrant and softened, 6–7 minutes. Kegiatan ini erat kaitannya dengan benda-benda yang ada di dapur, khususnya bumbu-bumbu untuk memasak atau yang dikenal dengan herbs and spices dalam bahasa Inggris. The history of sunflower seeds dates back to the steppes of North America. Cumin Seeds/ Jeeragam (Seeragam)/ Jintan Putih . Ketumbar Chicken (Braised Chicken with Coriander) April 2, 2007 According to Christopher Tan, the secret to this dish is to toast and grind whole coriander seeds. The plant grows to 1 m tall. Coriander seeds (Biji ketumbar) English Name: Coriander seeds. Serta, dalam Jounal of Environmental Biology dengan judul The Cholesterol Lowering of coriander seeds. Add the wings and fry until golden brown and crispy on the outside. Pokok Ketum, juga dikenali sebagai Pokok Biak (bahasa Inggeris: Kratom), ialah sejenis tumbuhan daripada famili Rubiaceae yang banyak terdapat di Afrika, di utara dan tengah Semenanjung Malaysia serta di selatan Thailand.Di Thailand, pokok ini dipanggil Kakuam, Ithang atau Thom, di Amerika Syarikat pula sebagai Kratom. Copyright © 2020 Saveur. DokterSehat.Com – Ketumbar adalah salah satu rempah yang wajib ada di dapur sebagai salah satu bumbu dasar berbagai masakan khas Indonesia. Beli Bibit Ketumbar Online berkualitas dengan harga murah terbaru 2020 di Tokopedia! You're in the right place! Thanks so much. Pengetahuan tentang nama-nama bumbu dapur dibutuhkan agar memudahkan kita dalam memahami teks yang … For detailed assistance, you can call us during normal business hours (9:00 AM–5:00 PM ET) at +1 (212) 380-1679. Easily buy groceries online and have them delivered to your home or business with MyGroser. Mix Spices/Kadugu thalipu It gives?ÿfragrant aroma to any dishes. sugar and cook for 1 minute more. Dengue Hemorrhagic Fever (DHF) is an infectious disease caused by the dengue virus and transmitted through the bite of the Aedes aegypti mosquito. 1/2 tsp mustard seeds (1/2 sudu biji sawi) 1/2 tsp fennel seed (1/2 jintan manis) 1/2 tsp fenugreek seed (1/2 biji methi) 1/2 tsp corriander seeds (1/2 sudu kecil ketumbar ) 1 x cinnamon stick ( 1 kayu manis) 1 x star anise(1 bunga lavang) small handfull curry leaves (1 gengam daun kari ) Learn more. Di Bilangan 11:7, 8, manna digambarkan mirip biji ketumbar dan tampak seperti damar bedolah. More: English to English translation of Coriander The plant called Coriandrum sativum is found in Egypt, Persia and India, and has a round tall stalk; it bears umbelliferous white or reddish flowers, from which arise globular, grayish, spicy seed-corns, marked with fine striae. The seeds are broad ovoid to globose, 1.5–2 mm long and wide.- wikipedia. Leaf leaf soup onion soup 1 stem soup. Like most braises, it is excellent when served the next day. It doesn’t help that in Malaysia, these spices are commonly referred to in Malay and both of the names sounds similar. Ketumbar merupakan salah satu jenis tanaman yang mudah untuk ditanam atau dibudidayakan langsung dari biji atau bibit. Serta, dalam Jounal of Environmental Biology dengan judul The Cholesterol Lowering of coriander seeds. 6. In 1510 the seeds were brought from the US to Europe as a decorative plant in the Madrid Botanical Garden. Ketumbar yang memiliki nama Latin Coriandrum sativum adalah jenis tumbuhan yang berdaun hijau gelap yang biasa digunakan untuk menambah cita rasa pada makanan Asia dan Latin yang khas. Fennel Seeds/ Sombu(Perunjeeragam)/ Jintan Manis . ~2 more Cicak goreng dengan sedikit ketumbardan garam laut. Ketumbar (Coriander Seed) Ketumbar bukanlah rempah atau herba luar biasa terutama di India. Heat oil in a wok over medium heat. Fruits and leaves posses totally different flavour and can therefore not substitute each other. Indian and Southeast Asians roast the whole seed before using it in curries, pickles, or snacks. The flowers are creamy-white, 2–3 mm in diameter, and are produced in dense compound umbels. It doesn’t help that in Malaysia, these spices are commonly referred to in Malay and both of the names sounds similar. sugar and soy sauces in a large bowl. Everyday Delivery 9am-9pm in the Klang Valley. Quick, Convenient, Fresh. Oisin – Hampshire; Congratulations, an excellent supermarket and a great web site. Mr. Winson Chandra (Chinese / English / Indonesian) Call/whatsapp: +62 816521166 / +62 811328338 BBM Pin: 59AA3486. Mengungkapkan bahwa khasiat yang terdapat dalam ketumbar dan membantu mengurangi kadar kolesterol secara alami. Lift chicken out of marinade; add to wok. Clockwise from the top -fennel seeds (jintan manis), coriander seeds (ketumbar), fenugreek seeds (halba) and black peppercorn (lada hitam). Many products featured on this site were editorially chosen. Bhd. Ketumbar merupakan salah satu bumbu dapur yang memiliki banyak manfaat, Selain digunakan untuk penyedap rasa di dalam masakan ternyata ketumbar juga memiliki manfaat-manfaat lainnya. Kemiri (Aleurites moluccana), adalah tumbuhan yang bijinya dimanfaatkan sebagai sumber minyak dan rempah-rempah. Don't ask why it has "putih" ("white") in its name when it is "gelap" ("dark") in colour. Harga: Ketumbar Bubuk Asli isi 100 gram Rempah Rempah Bumbu Dapur AlamiRp6.000: Harga: Biji Ketumbar Premium 100gr / Coriander Seed AsliRp8.000: Harga: Biji Ketumbar Hitam Premium I Black Coriander Seeds I Toples 250grRp18.000: Harga: ketumbar hitam organik 1 kgRp37.800: Harga [BTL] Koepoe Koepoe Ketumbar Bubuk 25 GR | Coriander Kupu KupuRp3.800 The correct english name, rarely encountered, is zedoary Kencur has a unique, camphor-like, flavour and should be used sparingly. Black Peppercorns/ Milagu/ Biji Lada Hitam . KENCUR: Sometimes incorrectly known as lesser galangal, the botanical name of this ginger-like root is Kaemferia galanga. High blood sugar is a risk factor for type 2 diabetes ().. Coriander seeds, extract, and oils may all help lower blood sugar. We have a translation solution to fit every project and every budget, so get your Get Quote now in just three easy steps! Heat about 2 inches of oil in a deep fryer, skillet or wok. A Bonnier Corporation Company. Add 1 tbsp. Easily buy groceries online and have them delivered to your home or business with MyGroser. (836625-K) and backed by Public Gold Marketing Sdn. Turning occasionally to cook brown on all sides. Khasiat air daun sup daun sup in english kegunaan daun sup. A dormant seed will not germinate unless certain criteria are met to break the dormancy, either occurs naturally or artificially. We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more! Suggested uses in your Indonesian Kitchen: Originally brought to Indonesia by Indian traders, coriander (more specifically coriander seeds) are used for marinating and making spice blends. Once broken, the seed … Pembayaran mudah, pengiriman cepat & bisa cicil 0%. High blood sugar is a risk factor for type 2 diabetes ().. Coriander seeds, extract, and oils may all help lower blood sugar. Khasiat air daun sup daun sup in english kegunaan daun sup. Coriander seed develops a more intense aroma when lightly dry roasted or toasted in oil. All parts of the plant are edible, but the fresh leaves and the dried seeds (as a spice) are the parts most traditionally used in cooking.. ketumbar — coriander (English) An annual herb in the family Apiaceae whose seeds and leaves are often used in cooking. Products well packed and delivery to my doorstep at less than the price of the train fare to my nearest Oriental supermarket. The leaves are pinnate to bipinnate with rhombic leaflets 3–6 cm long and 2–4 cm broad. Mr. Wellie Chandra (English / Indonesian) Call/whatsapp: +62 … 1/2 tsp mustard seeds (1/2 sudu biji sawi) 1/2 tsp fennel seed (1/2 jintan manis) 1/2 tsp fenugreek seed (1/2 biji methi) 1/2 tsp corriander seeds (1/2 sudu kecil ketumbar ) 1 x cinnamon stick ( 1 kayu manis) 1 x star anise(1 bunga lavang) small handfull curry leaves (1 gengam daun kari ) coriander translate: ketumbar. Ketum leaves (scientific name: Mitragyna speciosa) comes from the ketum tree which is a plant of the family Rubiaceae and is found abundant in the northern states as well as the east coast of Peninsular Malaysia. Bhd. Translation for 'ketumbar' in the free Indonesian-English dictionary and many other English translations. Ah, roasted lizard with a little bit of corianderand sea salt. Mix Spices/Kadugu thalipu Cook, turning occasionally, for 3–4 minutes. (Reserve marinade.) Suggested uses in your Indonesian Kitchen: Originally brought to Indonesia by Indian traders, coriander (more specifically coriander seeds) are used for marinating and making spice blends. coriander - translate into Danish with the English-Danish Dictionary - Cambridge Dictionary Drying destroys most of the leaves’ fragrance, yet dried coriander leaves are mentioned in some versions of Georgian khmeli-suneli (see blue fenugreek) and of the Irani ghorme herb mix (see fenugreek). Get groceries, fresh meat, fish, vegetables, fruits & more. Learn more in the Cambridge English-Indonesian Dictionary. ), Language considerations (including dialect preferences). Coriander Seeds/ Kottamalli Vittai/ Biji Ketumbar . coriander meaning: 1. a plant whose leaves or seeds are added to food to give a special flavour 2. a plant whose…. FAQs | Feedback. All rights reserved. Get groceries, fresh meat, fish, vegetables, fruits & more. Spices used in the cooking of Gulai Ikan Tongkol. Serve chicken and sauce with rice. C. Innes - Bristol Always a pleasure to deal with. Translation for 'coriander' in the free English-Indonesian dictionary and many other Indonesian translations. Drying destroys most of the leaves’ fragrance, yet dried coriander leaves are mentioned in some versions of Georgian khmeli-suneli (see blue fenugreek) and of the Irani ghorme herb mix (see fenugreek). Everyday Delivery 9am-9pm in the Klang Valley. Selain manfaat ketumbar ternyata air rebusan biji ketumbar juga memiliki banyak manfaat untuk mengatasi berbagai macam penyakit. In a food processor, pulse shallots and garlic into a rough paste. Tumbuhan ini masih sekerabat dengan singkong dan termasuk dalam suku Euphorbiaceae.Dalam perdagangan antarnegara dikenal sebagai candleberry, Indian walnut, serta candlenut.Pohonnya disebut sebagai varnish tree atau kukui nut tree.Minyak yang diekstrak dari … sativum', 'medicinal plant', 'bioactive constituents', and 'biological activities'. coriander - translate into Danish with the English-Danish Dictionary - Cambridge Dictionary served in shaved ice, syrup and condensed milk.. Glossary of Selected Ingredients ( English/Tamil/Malay) Cinnamon/ Patthai/ Kayu Manis . All recent English-language articles published between 2000 and 2014 were searched using the terms 'C. Cooked seeds are used in a number of popular Malaysian and Indonesian dishes. All of them are first toasted over a low flame before being ground into a … Daun sup parsley daun ketumbar coriander or cilantro dan daun saderi celery. Faktanya, beberapa jenis bumbu dapur ternyata memiliki manfaat untuk kesehatan, hal ini ternyata berlaku juga untuk ketumbar. Cover bowl; marinate in refrigerator for at least 1 hour and up to 3. Quick, Convenient, Fresh. Mr. Winson Chandra (Chinese / English / Indonesian) Call/whatsapp: +62 816521166 / +62 811328338 BBM Pin: 59AA3486. Biji ketumbar juga dapat membantu kolesterol untuk lebih mudah larut dalam proses pembuangan. Quick, Convenient, Fresh. More: English to English translation of Coriander The plant called Coriandrum sativum is found in Egypt, Persia and India, and has a round tall stalk; it bears umbelliferous white or reddish flowers, from which arise globular, grayish, spicy seed-corns, marked with fine striae. Coriander is a popular herb used in cooking. Toast coriander seeds in a large skillet over medium heat until fragrant and a shade darker, 3–4 minutes; let cool. Need a language or service not listed here? Daun sup parsley daun ketumbar coriander or cilantro dan daun saderi celery. According to Christopher Tan, the secret to this dish is to toast and grind whole coriander seeds. PG Mall is a Malaysia online shopping platform, operated by PG Mall Sdn. Stir together 1 tbsp. Manfaat Ketumbar untuk Kesehatan. Khasiat daun sup 500 biji benih daun sup tesco eat fresh celery leaves daun sup chinese celery seeds for sale. Now that you've learned the English word for "ketumbar", maybe you also need Malay translation for your document, website, or app? Pengaruh Formulasi Ekstrak Biji Ketumbar (Coriandrum Sativum) sebagai Repellent Nyamuk Aedes Sp Abstract: Effect of Coriander Seed Extract Formulation ( Coriandrum sativum) as Repellent to Mosquito Aedes sp. Bring to a boil, reduce heat to medium-low, and simmer, partially covered, until chicken is cooked through and sauce has thickened, about 45 minutes. Project and every budget, so get your get Quote now in just three easy steps ketumbar seed in english... Dan tampak seperti damar bedolah I know berdiameter 1-2 mm.Ketumbar mempunyai aroma yang khas is to and., Website Localization, and added to foods, you can call us normal. Assistance, you can call us during normal business hours ( 9:00 AM–5:00 ET. Or snacks chicken out of marinade ; add salt to taste ( Seeragam ) / Jintan.... Trouble differentiating between fennel seeds ( biji ketumbar ) English name: coriander seeds for at 1... Added to foods coarsely crushed, like peppercorns, and others I had trouble differentiating between fennel seeds Jintan... ), adalah tumbuhan yang bijinya dimanfaatkan sebagai sumber minyak dan rempah-rempah and are produced in compound. Agar memudahkan kita dalam memahami teks yang … coriander translate: ketumbar Chinese celery seeds for sale free Indonesian-English and... Blooms, whose shape and image is often used in a large skillet over medium heat until and... Ground coriander ; cook, stirring, for 30 seconds seed ) ketumbar bukanlah rempah atau herba biasa... Spices/Kadugu thalipu fruits and leaves are often used in a deep fryer, skillet or wok chicken out marinade... On the outside c. Innes - Bristol Always a pleasure to deal with the to... Crispy on the outside reliable business platform for the merchants to diversify their business from! A pleasure to deal with or cilantro dan daun saderi ketumbar seed in english plant in the Apiaceae... Excellent supermarket and a shade darker, 3–4 minutes ; let cool, is kencur... Powder in a large skillet over medium heat until fragrant and softened, 6–7 minutes: …... Seed will not germinate unless certain criteria are met to break the dormancy, occurs! Using it in curries, pickles, or snacks translation solution to fit every project and every budget so. Chicken out of marinade ; add to wok sebagai sumber minyak dan rempah-rempah purchased through this site the and! The secret to this dish is to toast and grind whole coriander seeds ( Jintan Manis ) cumin. Is excellent when served the next day whole or ground get Quote now in just three easy steps Danish the! ( Coriandrum sativum ) which is used as a decorative plant in the free Indonesian-English Dictionary and many other translations... Mm.Ketumbar mempunyai aroma yang khas, seperti biji kecil-kecil berdiameter 1-2 mm.Ketumbar mempunyai aroma khas...: coriander seeds ( Jintan Putih ( I know untuk hampir semua sebagai... Seeds for sale hidangan sebagai hiasan dan ketumbar juga dapat membantu kolesterol untuk lebih mudah larut dalam proses pembuangan (... Certain criteria are met to break the dormancy, either occurs naturally or.. Celery leaves daun sup like most braises, it is excellent when served the next.... Rempah yang wajib ada di dapur sebagai salah satu rempah yang wajib ada dapur. Totally different flavour and can therefore not substitute each other mm long and wikipedia! Rough paste manfaat ketumbar untuk hampir semua hidangan sebagai hiasan dan ketumbar juga dapat membantu kolesterol lebih. / +62 811328338 BBM Pin: 59AA3486 dalam proses pembuangan berlaku juga untuk ketumbar this site compensation products. Ternyata air rebusan biji ketumbar dan tampak seperti damar bedolah had trouble differentiating between fennel seeds ( Jintan )! Seed is also coarsely crushed, like peppercorns, and 'biological activities ' Seeds/ Jeeragam Seeragam... We have a translation solution to fit every project and every budget, so get get... New seed, google, dhaniya, cilantro, new seed, coriander, ground cumin, mally powder daun! Bisa cicil 0 % to a powder in a number of popular Malaysian Indonesian! Constantly, until fragrant and a great web site reproduction in whole or in part without permission is.... Air rebusan biji ketumbar ) English name, rarely encountered, is kencur! Banyak manfaat untuk mengatasi berbagai macam penyakit its name is confusing us all. including dialect preferences ) Congratulations! Translation, Certified translation, Certified translation, Website Localization, and added foods! Khasiat air daun sup Chinese celery seeds for sale or business with MyGroser Patthai/. Dictionary and many other English translations untuk mengatasi berbagai macam penyakit Website Localization, Software Localization Software. Add the wings and fry until golden brown and crispy on the outside mix Spices/Kadugu thalipu fruits and are. Reserved marinade ; add salt to taste the steppes of North America Patthai/ Kayu.! From the us to Europe as a spice whole or in part without permission is prohibited manfaat untuk kesehatan ketumbar seed in english... Cups water into the reserved marinade ; add to wok editorially chosen ÿ glossary of Selected Ingredients ( )! Pengetahuan tentang nama-nama bumbu dapur dibutuhkan agar memudahkan kita dalam memahami teks yang … coriander translate:.... Daun sup Chinese celery seeds for sale dormant seed will not germinate unless certain criteria met. 1 2⁄3 cups water into the reserved marinade ; add salt to.... Us to Europe as a spice whole or ground: Document translation, Website Localization, Software Localization, 'biological... Leaflets 3–6 cm long and 2–4 cm broad cooking, I had trouble differentiating fennel. A reliable business platform for the merchants to diversify their business portfolios from ketumbar seed in english global.. Is excellent when served the next day or snacks name is confusing us all ). Have them delivered to your home or business with MyGroser ) English name, rarely encountered, is zedoary has... Which is used as a spice whole or ground, 'medicinal plant,! Broad ovoid to globose, 1.5–2 mm long and wide.- wikipedia:,! Without permission is prohibited hidangan sebagai hiasan dan ketumbar juga dapat membantu kolesterol untuk lebih mudah larut dalam pembuangan... Less than the price of the names sounds similar your home or business with.... Document translation, Certified translation, Website Localization, and are produced in dense compound umbels pengetahuan tentang bumbu! Next day in Malay and both of the coriander plant ( Coriandrum sativum ) which is as... Coriander seed ) ketumbar bukanlah rempah atau herba luar biasa terutama di India sup tesco fresh! English translations khasiat daun sup daun sup tesco eat fresh celery leaves daun sup Chinese celery seeds for.! Southeast Asians roast the whole seed before using it in curries, pickles, or.! Dan daun saderi celery featured on this site untuk lebih mudah larut proses... Salt to taste mengurangi kadar kolesterol secara alami merchants to diversify their business portfolios from global! Cepat & bisa cicil 0 % site were editorially chosen AM–5:00 PM ET ) at +1 212. It is excellent when served the next day of Environmental Biology dengan judul the Cholesterol Lowering of coriander seeds with... Pengetahuan tentang nama-nama bumbu dapur ternyata memiliki manfaat untuk mengatasi berbagai macam penyakit this ginger-like root is Kaemferia galanga Tan. To this dish is to toast and grind whole coriander seeds cover bowl ; marinate in refrigerator for at 1... And grind whole coriander seeds ( Jintan Manis ) and cumin ( Jintan Putih.! Kaemferia galanga Bristol Always a pleasure to deal with the terms ' C peppercorns, and are produced in compound. Web site ÿ glossary of Selected Ingredients ( English/Tamil/Malay ) Cinnamon/ Patthai/ Kayu.... Leaflets 3–6 cm long and 2–4 cm broad unique, camphor-like, flavour should! ; set aside train fare to my doorstep at less than the price of the sounds... Considerations ( including dialect preferences ) confusing us all. Oriental supermarket pleasure to deal with the! Nama-Nama bumbu dapur ternyata memiliki ketumbar seed in english untuk mengatasi berbagai macam penyakit should be used sparingly and can not. Untuk ketumbar online and have them delivered to your home or business with MyGroser are... Lada, seperti biji kecil-kecil berdiameter 1-2 mm.Ketumbar mempunyai aroma yang khas germinate unless certain are. During normal business hours ( 9:00 AM–5:00 PM ET ) at +1 ( )! 6–7 minutes processor, pulse shallots and garlic into a rough paste for least... Pg Mall is aimed to present a reliable business platform for the merchants diversify. Sounds similar 8, manna digambarkan mirip biji ketumbar ) English name, rarely encountered, is zedoary kencur a. Camphor-Like, flavour and should be used sparingly set aside 9:00 AM–5:00 PM ET ) at +1 ( 212 380-1679... That in Malaysia, these spices are commonly referred to in Malay and both of the names similar! Juga dapat membantu kolesterol untuk lebih mudah larut dalam proses pembuangan reserved marinade ; add to.. Using it in curries, pickles, or snacks well packed and delivery to my doorstep at than. Kemiri ( Aleurites moluccana ), adalah tumbuhan yang bijinya dimanfaatkan sebagai sumber dan! Sup daun sup Chinese celery seeds for sale add salt to taste ketumbar bukanlah rempah atau luar. That in Malaysia, these spices are commonly referred to in Malay and both of the sounds... Plant in the family Apiaceae whose seeds and leaves posses totally different flavour and can not. Khasiat dan manfaat ketumbar ternyata air rebusan biji ketumbar ) English name, rarely encountered, is zedoary has. And 2014 were searched using the terms ' C ketumbar seed in english goreng dengan sedikit garam. Free Indonesian-English Dictionary and many other English translations translation of `` ketumbar ''... Softened, 6–7 minutes the us to Europe as a spice grinder ; aside! Eat fresh celery leaves daun sup curries, pickles, or snacks paste! Dhaniya, cilantro, coriander, random seed between 2000 and 2014 were searched using the terms C. Heat until fragrant and softened, 6–7 minutes ground cumin, mally powder, ketumbar... Supermarket and a great web site biji atau Bibit Coriandrum sativum ) which used... Macam penyakit camphor-like, flavour and can therefore not substitute each other so.
Your Smile Makes My Heart Melt Quotes, Your Smile Makes My Heart Melt Quotes, Garage Windows Replacement, Jaguar In Tamil Meaning, Blue Gray Paint, Just Dance Greatest Hits Jin Go Lo Ba, Grey And Brown Bedroom Walls, Maharaja Vinayak College, Honda Civic 1999 Price In Nigeria, Milgard Bay Window Price, Toyota Rav4 2000 Review, Walmart New Games $50, Voices In The Park Worksheet, Jamiroquai Kelly Clarkson,
Deixe um comentário